Editorial:
Auf die Zukunft!

Das große Thema der letzten Wochen, Sie haben es selbstverständlich bemerkt, war die 10-Jahres-Feier des HirschGarten Restaurants (mehr dazu auf den Innenseiten). Kurz vorher hatten wir noch gründlich renoviert – Entrée und Treppe und vor allem der Gastraum sind, wie ich finde, schöner denn je. Mehr noch: Auch die neue Terrasse vor dem Elisabethensaal, auf die ich so lange gewartet habe – und Sie sicher auch –, ist jetzt, da Sie diese Ausgabe in Händen halten, fertig (siehe Artikel nebenan).

Es war also viel los im HirschGarten, und trotzdem schafft es die Tagespresse mit jahrelang erprobter Hartnäckigkeit, nicht darüber zu berichten. Manchmal kriege ich deswegen nachts einen schlechten Traum, darin sagt mir eine Stimme: „Vielleicht hast Du jemanden irgendwie auf den Fuß getreten?“ Und eine andere Stimme sagt: „Vielleicht solltest du in der Taunuszeitung Anzeigen schalten?“ Doch wenn ich dann aufwache, sage ich mir: „Nein, das kann nicht sein, ein Journalist, der etwas auf sich hält, lässt sich seine objektive Berichterstattung durch nichts trüben!“ – und bin allerdings nach wie vor ein wenig ratlos, warum die lokale Tagespresse den HirschGarten wie einen übergeheimen Geheimtipp behandelt und bei relevanten Artikeln (Rezension von Ausflugslokalen, Vorstellung heimischer Gastronomie, Bad Homburger Sommer etc.), regelrecht verschweigt.

Aber wir wollen uns davon nicht die gute Laune verderben lassen, die in diesem wunderbaren Frühjahr das Herz öffnet! 10 schöne Jahre liegen hinter uns, und noch viele schöne Jahre hier im HirschGarten liegen vor uns: Kommen Sie uns besuchen, und lassen Sie es sich bei uns gut gehen. Denn wenn Sie zufrieden sind, dann bin ich es auch!
In diesem Sinne, herzlichst Ihr

Dietmar Hilgner

.